-
1 χαλκεύς
A (anap.), Pl.R. 370d, [dialect] Ep. - ῆες (v. infr.): acc. , R. 428d,χαλκεῖς Plu.2.214a
:—coppersmith, opp. τέκτων (joiner, Pl.R. 370d),ἣν [ἀσπίδα] χ. ἤλασεν Il.12.295
, etc.;μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες 4.187
, 216.2 generally, worker in metal, of a goldsmith, Od.3.432; of a worker in iron. 9.391; hence later, blacksmith, smith (χαλκέας τοὺς τὸν σίδηρον ἐργαζομένους Arist.Po. 1461a29
), Hdt.1.68, Ar.l.c., X.HG3.4.17;ἀνὴρ χ. Hdt.4.200
;χ. χαλκοῦ καὶ σιδήρου LXXGe.4.22
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλκεύς
-
2 χαλκεύς
χαλκεύς, έως, ὁ (χαλκός; Hom. et al.; ins, pap, LXX) first ‘coppersmith’, then gener. (black)smith, metalworker (Aristot., Poet. 25 χαλκέας τοὺς τὸν σίδηρον ἐργαζομένους; Gen 4:22; 2 Ch 24:12 χαλκεῖς σιδήρου) Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεύς A. the metalworker 2 Ti 4:14 (so Goodsp. et al.; that A. was a ‘coppersmith’ [NRSV, REB] cannot be proved; he could as well have been a goldsmith [cp. Od. 3, 432]); Hv 1, 3, 2. θέλις χαλκέα ἄγωμεν; do you want us to get a blacksmith? (to break the chains) AcPl Ha 3, 5. Making cult images Dg 2:3.—B. 606. DELG s.v. χαλκός. M-M. Spicq.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский